خطط الشراء السنوية في الصينية

• 年度采购计划

• "خطط" في الصينية    下毒; 伸出; 凸出; 安排活动; 突出; 规划; 计划; 订计划; 设计
• "المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لرؤساء الشرطة" في الصينية    国际警察首长协会年会
• "مخطط الشريط" في الصينية    横条图
• "خطة العمل السنوية" في الصينية    年度工作计划
• "خطة الشراء والتوزيع" في الصينية    采购和分配计划
• "قالب:أجزاء السفن الشراعية" في الصينية    帆船部位
• "عملية الشراء" في الصينية    采购
• "المرفق الدولي لشراء الأدوية" في الصينية    国际药品采购机制
• "الاجتماع السنوي لوزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين" في الصينية    77国集团外交部长年会  77国集团部长级会议
• "إعلان كراكاس الصادر عن وزراء خارجية مجموعة السبعة والسبعين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس المجموعة" في الصينية    77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثامنة والعشرين لإحياء الذكرى السنوية الستين لتحرير معسكرات الاعتقال النازية" في الصينية    纪念纳粹集中营解放六十周年的大会第二十八届特别会议
• "مشروع إحياء المراعي الجنوبية الشرقية" في الصينية    东南牧场恢复项目
• "مخطط الحلقة السببية" في الصينية    环路图
• "نظرية السلوك المخطط" في الصينية    计画行为理论
• "سعر الشراء" في الصينية    购买价格
• "قسم الشراء" في الصينية    采购科
• "هلع الشراء" في الصينية    抢购
• "هوس الشراء" في الصينية    冲动购物症
• "مخطط قمعي الشكل" في الصينية    漏斗图
• "مخطط المشروع" في الصينية    项目章程
• "عباد الشمس السنوي" في الصينية    向日葵
• "ضابط للخطط الجوية" في الصينية    空中作业计划军官
• "الفريق العامل المعني بالأمن وخطط الإجلاء والقضايا النووية والبيولوجية والكيميائية" في الصينية    安全疏散计划和核生化问题工作组
• "اجتماع الخبراء لاستعراض خبرة البلدان في عملية وضع خطط الحكم الذاتي الداخلي للشعوب الأصلية" في الصينية    审查各国在执行土着人民内部自治计划方面的经验的专家会议
• "خطط الري" في الصينية    灌溉方案
• "خطط الحفز" في الصينية    奖励办法

• ينبغي أن تغطي خطط الشراء السنوية مجموعة واسعة من المواد الشائعة اﻻستعمال.
  年度采购计划应当开列广泛共同使用的规则。
• تقدم خطط الشراء السنوية كجزء من عملية الميزانية السنوية التي ينجزها كل مكتب من المكاتب الميدانية.
  年度采购计划已做为每个外地办事处年度预算编制的一项工作提交。
• ولم ترد خطط الشراء السنوية لعام ٥٩٩١ إﻻ من ٢٥ مكتبا من المكاتب الميدانية البالغ عددها ٧١١ مكتبا.
  在117个外地办事处中，只有52个办事处提交了1995年年度采购计划。
• 119- ستوجه المفوضية رسالة إلى المكاتب تذكر فيها بأهمية ودواعي تقديم خطط الشراء السنوية إلى دائرة إدارة الإمدادات.
  难民署向各办事处发函，提醒各办事处向供应管理处提交年度采购计划的重要性和理由。
• وبالنسبة للمكاتب الميدانية التابعة للمفوضية، لم تكن خطط الشراء السنوية شاملة بشكل كاف، كما أنها لم توضع في وقت مناسب يكفل فعاليتها.
  对难民署外地办事处来说，年度采购计划不够全面，而且也未能及时制定计划，无法确保效率。
• (ب) تقديم خطط الشراء السنوية بالنسبة لجميع البعثات الميدانية، إذ أن هذه الخطط تعتبر أداة للرصد ووسيلة لتقييم أداء الموظفين الميدانيين في مجال الشراء؛
  (b) 为所有外地特派团提交年度采购计划，同时作为监测工具和评价外地工作人员采购业绩的手段；
• ١١- ينبغي مواصلة التقدم المحرز حتى اﻵن في الحصول على خطط الشراء السنوية من المكاتب الميدانية بأن يشمل المزيد من تلك المكاتب )انظر الفقرة ٦٧(.
  从外地办事处取得年度采购计划的工作已经取得了进展，应继续推广，以适用于更多的外地办事处(见第76段)。
• )س( ينبغي الحصول على خطط الشراء السنوية من جميع المكاتب الميدانية وينبغي زيادة تعزيز التخطيط للشــراء لضمــان أن يكــون هــذا التخطيــط متسمـا بالكفـاءة وباﻻقتصـاد في التكاليف )انظر الفقرة ٢١١(؛
  (o) 应从所有外地办事处获得年度采购计划，并应进一步加强采购规划，以确保采购规划方面的节约和效率(见112段)；